ME YOU US the Spanis-Turkish shortmovie

// English //////

Finally it is possible to see the Spanish-Turkish shortmovie in youtube. The original version is Spanish, Turkish and English spoken, but very soon we will add subtittles. And also the television program "Genç Türkiye" (Young Turkish), where we were interviewed on live to speak about the shortmovie.

"ME, YOU, US" is a spanish-turkish shortfilm made by UCLM (University of Castilla-La Mancha, Cuenca) and Akdeniz University (Antalya) students. One spanish guy is going to Turkey to study for one year and his family is sacared because they have seen bad news about this country and the countries arround on the mass media.

Directed by: Oğuzhan Ceylan and Gilberto Moya Perona
Scriptwritting: Oğuzhan Ceylan
Camera Operator and Photography Director: Mehmet Özer

// Español //////

Por fin se puede ver el cortometraje Turco-Español en youtube. La versión original es en Español, Turco e Inglés, pero muy pronto añadiremos subtítulos. Y también el programa de televisión "Genç Türkiye" (Jóvenes Turcos), donde fuimos entrevistados en directo para hablar sobre el cortometraje.

"YO, TU NOSOTROS" es un cortometraje Español-Turco realizado por estudiantes de la UCLM (Universidad de Castilla-La Mancha, Cuenca) y de la Universidad de Akdeniz (Antalya). Un chico español se va a Turquía para estudiar durante un año y su familia está asustada porque han visto malas noticias acerca de este país y los países que están a su alrededor en los medios de comunicación.

Dirigido por: Oğuzhan Ceylan and Gilberto Moya Perona
Guión: Oğuzhan Ceylan
Operador de Cámara y Director de Fotografía: Mehmet Özer